Side 1 av 1

Toyota irritere meg igjen

Legg innLagt inn:24 des 2004 03:08
av Kebab gud
enda en gang finner toyota på noe nytt som plager meg
nå har de langt ut en SPO side .. (Toyota Sportscar collection)
de har 3 biler der (nå?) det er Toyota 2000GT, MK1 mr2 og MK3 mr2..
det er greit .. regner med at resten kommer der snart..
det som irritere meg er at ..
den sida er bare på japansk!
endelig hele offisielle historien om 2000GT .. og hva skjer? bare japser kan lese det!
det er MORD!
(PS: det er altså nå offisielt .. det er 337 av 2000GT som ble laget, nå kan vi slutte å spekulere)

her er siden http://toyota.jp/spo/

Legg innLagt inn:24 des 2004 13:43
av sw20
oki... kan noen oversette dinna sida der til meg????????

Legg innLagt inn:24 des 2004 19:10
av spkstrp
jeg kan oversette den :P eh.. bare gi meg et år først :D Er det ingen sider på nett som kan oversette japansk til engelsk da? :roll:

Legg innLagt inn:24 des 2004 23:07
av Kebab gud
det er mange av de .. men de klarer ikke sider hvor det er mye sånne firkanter .. jeg ser bare firkanter jeg :(

Legg innLagt inn:24 des 2004 23:21
av spkstrp
firkanter? sikkert kanji det :) Tror de lærer 3000 av de i løpet av skolen. For en som ikke er kjent med radikaler (som meg) er det et H.... å slå opp i kanji-ordboka :( skjønner godt om sidene sliter med å oversette det.

Legg innLagt inn:25 des 2004 00:05
av Master
Gå inn på: babelfish.altavista.com og skriv inn adressa til den sida du vil ha, samt at du velger "japanese to english" i lista over oversettingsmuligheter.

Re: Toyota irritere meg igjen

Legg innLagt inn:26 des 2004 01:28
av @lpher
Kebab gud skrev: enda en gang finner toyota på noe nytt som plager meg
nå har de langt ut en SPO side .. (Toyota Sportscar collection)
de har 3 biler der (nå?) det er Toyota 2000GT, MK1 mr2 og MK3 mr2..
det er greit .. regner med at resten kommer der snart..
Tror ikke du skal forvente deg så altfor store endringer på den siden i overskuelig fremtid :) Siden har nemlig vært uenderet siden sommern 2003 ihvertfall :) Se om du kjenner igjen bildene jeg posta her :)
http://www.ts-ogn.no/phpBB2/viewtopic.p ... hlight=mr2

Kebab gud skrev:
det som irritere meg er at ..
den sida er bare på japansk!
endelig hele offisielle historien om 2000GT .. og hva skjer? bare japser kan lese det!
det er MORD!
LOL :D I know the feeling...men som det blir nevnte her BabelFish fungerer sånn noenlunde ihvertfall :)
Kebab gud skrev:
(PS: det er altså nå offisielt .. det er 337 av 2000GT som ble laget, nå kan vi slutte å spekulere)
Er det uenighet om antallet da? :) (rent bortsett fra at jeg i tråden under bomma på ett tall :D)
http://www.ts-ogn.no/phpBB2/viewtopic.p ... ght=2000gt

@lpher

Legg innLagt inn:26 des 2004 15:28
av Kebab gud
det er ingen som egentlig hvar vist hvor mange det har blitt laget
det har variert helt fra 337 til 370 har jeg lest flere steder .. 350 har vert et tall som har gått igjen ofte ...