På Discovery i dag skulle Mike fra American Helikopter kjøre Nascar, det hadde de oversatt til Rally.. Greit nok at folk ikke kan ha peiling på alt, men en kanal med så mye motor program som Discovery kan leie inn en "tekst skriver" med et snev av motor innteresse og kunnskap?
Er masse rare oversettelser og beskrivelser på ting.
Amerikanske ordet for gjenger, thread blir til tråd osv..